Краткий русско-английский словарь - надлежать
Связанные словари
Перевод с русского языка надлежать на английский
надлежать
безл. (дт. + инф.)ему надлежит — it is incumbent on him (+ to inf.); it is for him (+ to inf.)
это надлежит сделать — this / it is to be done; this / it must be done
это надлежало бы сделать — this ought to be done
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.безл.(кому-л. делать что-л. )канц. have tobe to be ему надлежит – it is incumbent on him (to do smth.)it is for him (to do smth.) это надлежит сделать – this/it is to be doneit must be done это надлежало бы сделать – this ought to be done вам надлежит явиться в десять часов – you are required to present yourself at ten o'clockнадлеж|ать безл. : работу ~ит сдать в двухнедельный срок the work must be ready in two weeks~ащий proper, fitting~ащие меры appropriate measuresв ~ащем порядке in good order~ащим образом properly, thoroughly, suitablyв ~ащий срок in due course, at the appointed time ...Большой русско-английский словарь
2.
-жит; (неопр. не употр.); безл., несов., кому-чему, с неопр. Книжн.Должно, нужно, следует.{Иван Кузмич} сказал мне: — Эх, Петр Андреич! надлежало бы мне посадить тебя под арест. Пушкин, Капитанская дочка.Вольнонаемной команде надлежит утром получить в управлении порта расчет. Л. Соболев, Топовый узел. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |